ESP/
Desde F. FAIGES S.L., queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a las instituciones, asociaciones profesionales, medios de comunicación y entidades del sector agroalimentario que, en estos días de duelo, nos han hecho llegar sus condolencias y muestras de apoyo tras el fallecimiento de nuestro fundador, Francisco Faiges Ribas, acaecido el pasado domingo.
Su trayectoria fue un ejemplo de visión emprendedora, esfuerzo constante y compromiso con la tierra, el producto y las personas. Bajo su liderazgo, F. FAIGES se consolidó como un referente en el sector oleícola español e internacional, con unos valores que hoy, más que nunca, mantenemos firmemente vivos.
Este momento de pérdida supone también un punto de reafirmación: la empresa continuará su camino con solidez, ilusión y responsabilidad, respetando el legado recibido y proyectándolo hacia el futuro con la misma determinación que él nos enseñó.
Agradecemos, una vez más, la cercanía y consideración mostradas por tantos actores del sector. Vuestra estima y respeto nos honran y nos dan fuerza para seguir adelante.
Atentamente,
Javier Faiges Marcos
Gerente
F. FAIGES S.L.
ENG/
On behalf of F. FAIGES S.L., we wish to extend our heartfelt thanks to the institutions, professional associations, media outlets, and stakeholders in the agri-food sector who, in recent days, have offered their condolences and expressions of support following the passing of our founder, Francisco Faiges Ribas, this past Sunday.
His career was marked by entrepreneurial vision, tireless work, and unwavering dedication to the land, the product, and the people. Under his leadership, F. FAIGES became a benchmark in the Spanish and international olive oil sector, guided by values we proudly uphold today.
This moment of loss is also one of reaffirmation: our company remains firmly committed to continuing its mission with strength, enthusiasm, and a profound sense of responsibility—honoring the legacy entrusted to us and carrying it forward with the same determination he embodied.
We are deeply grateful for the respect and closeness shown by so many across the industry. Your support honors us and gives us the strength to move forward.
Sincerely,
Javier Faiges Marcos
Managing Director
F. FAIGES S.L.